２０１６年９月２５日（月）晴れ曇り １２℃１９℃

午前午後
ニンジン収穫、約４００キロ。
　重さを計ったあとに冷蔵庫に入れる。
りんご収穫、ニンジン横カイザーヴィルヘルム。
９月１０日撒きのクローバーの芽が綺麗に出てきた。

Vormittag und Nachmittag
Möhren ernten, ca. 400kg.
   Gleich nachdem sie gewogen wurden, wurden sie in den Kühlraum gestellt.
Äpfel ernten, Kaiser Wilhelm oberhalb von Möhren.
Klee(am 10.Sep. ausgesät) sind gekeimt.

掘り出し
graben

引き抜き
aus der Erde ziehen

葉落とし
Blätter schneiden