２０１６年６月１日（水） １２°C１８°C

午前
上側トマトハウス内除草。
上側下側トマトハウスで剪定誘引。
ベルリン宅配便を出す。
午後
黒大根洗い。
下側トマトハウスで剪定誘引。
下側トマトハウス内、カルトッフェルケーファーチェック。
下側トマトハウス内除草。

Vormittag
Unkraut jäten im oberen Tomatenhaus.
In oberen und unteren Tomatenhäuser Tomaten hochbinden und ausgeizen.
Ein Packet nach Berlin schicken.
Nachmittag
Schwarzrettich waschen.
Im unteren Tomatenhaus Tomaten hochbinden und ausgeizen.
Im unteren Tomatenhaus Kartoffelkäfer sammeln.
Im unteren Tomatenhaus Unkraut jäten.


Johanna: Emails beantworten, Gemüseübersicht aktualisiert, Bestellung an Rainer, Berlin-Meeting Mitsuo, Website aktualisiert, Prospekthalter bestellt, mit Kevin über Sojasaucefirma gesprochen

２０１６年５月３１日（火）晴れ曇り

早朝
ローテベーテのピッキーレン。トシリョウ
午前
ローテベーテのピッキーレン。トシケビン
育苗ガラスハウスの除草。ケビン
下側トマトハウス内除草。マヌエル
午後
ラバーバの収穫。トシ
上側トマトハウス内除草。ケビン
上側トマトハウス内、トマトの剪定誘引。トシ
シュレーゲルン、ケール畑、他。リョウ

Frühmorgens
Rote Beete pikieren. Toshi,Ryo
Vormittags
Rote Beete pikieren. Toshi,Kevin
Im Glashaus Unkraut jäten. Kevin
Im unteren Tomatenhaus Unkraut jäten. Manuel
Nachmittags
Rhabarber ernten. Toshi
Im oberen Tomatenhaus Unkraut jäten. Kevin
Im oberen Tomatenhaus Tomaten hoch binden und ausgeizen. Toshi
Im Grünkohl Feld schlegeln. Ryo



Johanna: "google my business" eingerichtet, Bürokratie, Besuch Herr Seki, Spendern von Neha geschrieben, Berlinfahrt vorbereitet, Gespräch mit Hiroe

２０１６年５月３０日（月）雨

午前
きゅうりハウス内玉ねぎ除草。ケビン、マヌエル
６回目レタスの種まき。トシリョウ
午後
６回目レタスの種まき。リョウ、ショウコ
ケールの種まき。リョウ、しょうこ
きゅうりハウス内玉ねぎ除草、種用植物除草。ケビン、マヌエル
２回目バジルの種まき。トシ

Vormittags
Im Gurkenhaus bei Zwiebeln Unkraut jäten. Kevin,Manuel
Die sechste Aussaat vom Salat. Toshi, Ryo
Nachmittags
Die sechste Aussaat vom Salat. Toshi, Ryo
Die erste Aussaat vom Grünkohl. Ryo,Shoko
Im Gurkenhaus bei Zwiebeln und Saatgutpflanzen Unkraut jäten. Manuel,Kevin
Die zweite Aussaat vom Basilikum. Toshi


Johanna: mit Catering gesprochen, mit Manuel Flyerdrucken in Auftrag gegeben, Meeting mit Mitsuo, Telefongespräch mit Vishal, Gespräch mit Rolf & Ausweisscannen, Einkaufsliste mit Shoko, Berlinfahrt organisiert, Email über Jungpflanzen, Gespräch mit Neha & Airline

２０１６年５月２９日（日）曇り雨

Johanna: Indien-Zeitplan für Alan geschrieben

２０１６年５月２８日（土）晴れのち曇り雨 １２℃２５℃

トマトの誘引と芽かき。
マンゴールドの土ふみ。
　モグラがたくさん土を掘ってマンゴールドの根も切ってしまった。
　モグラが作った穴を埋めるために、マンゴールドの周りを踏んで土を固めた。
上側レタス畑のグルッバーン、小さいトラクターで。
ズッキーニ、かぼちゃのグルッバーン、大きなトラクターで。
ニンジン畑の一部をロータリーがけ。
苗箱用の土取り。

Im Tomatenhaus Tomaten hoch binden und ausgeizen.
Den Boden bei Mangoldpflanzen auf dem Feld fest treten.
  Maulwurf hat viele Tunnel im Boden bei Mangold gebaut.
  Der Boden ist von Maulwurf gelockert und die Wurzeln von Mangold sind kaputt gegangen.
  Deswegen mussten wir den Boden um den Mangold herum ein bisschen fest treten um den Tunnel mit Erde zu füllen, denn die Wurzeln können wieder mit der zu viel gelockerte Erde Kontakt haben.
Im oberen Teil vom Salatfeld mit dem kleinen Traktor grubbern.
Im Zucchinifeld und Kürbisfeld mit dem großen Traktor grubbern.
Im einen Teil vom Möhrenfeld fräsen.
Die Erde vom Möhrenfeld für Topfplatten zum Hof mitnehmen.

２０１６年５月２７日（金）雨のち晴れ １２℃２３℃

午前、午後

二回目撒きブロッコリーと五回目撒きレタスのピッキーレン。リョウ

上側、下側トマトハウス、トマトの誘引と選定。トシ

上側、下側トマトハウス内除草。マヌ

午後

レーヴ家ミーティング、フランクフルトにて。ミツヨハ

Vormittag und nachmittag

Den zum zweiten Mal ausgesäten Brokkoli pikieren. Ryo

Den zum fünften Mal ausgesäten Salat pikieren. Ryo

In beiden Gewächshäusern auf dem Feld Tomaten hoch binden und ausgeizen. Toshi

In beiden Gewächshäusern auf dem Feld Unkraut jäten. Manuel

Nachmittag

Ein Meeting mit Familien von Löw. Mitsu,Joha,

２０１６年５月２６日（木）晴れ ７℃２２℃

きゅうりハウス内、玉ねぎの除草。ケヴィン
根セロリ畑のホース敷き。トシ
根セロリの植え付け。トシリョウミツ、ケヴィン、シュンアオイ
記念祭用のラディッシュの種まき。　
　ホースに新たに穴を開けて新たな蛇口を取り付ける。
　４ミリの穴で６列、８メートル種まき。

Im Gurkenhaus bei Zwiebeln Unkraut jäten. Kevin
Im Sellerie Feld T-tape Schläuche verlegen. Toshi
Sellerie einpflanzen. ToshiRyoMitsu,Kevin,ShunAoi
Radieschen Aussaat für die Jahresfeier in Italien.
     An dem 50mm Rohr haben wir Löcher gemacht und an den Löcher neue Wasserhähne angebracht.
     Mit den 4 mm groß Löcher haben wir 6 Reihe auf 8m lang Beet ausgesät.

２０１６年５月２５日（水）曇り雨

２０１６年５月２４日 （火）曇り雨

ホフビニールハウスの長ネギの除草。
きゅうりの除草。ケヴィン、マヌエル、
きゅうりハウスの玉ねぎの除草。ケヴィン、マヌ
作業ミーティング、買い物。ミツトシリョウ

２０１６年５月２３日（月）雨のち晴れ

午前
ニンジンの選別。ケヴィン
ホフビニールハウスから土取り。トシ
インゲン豆の種まき、８センチポットへ。ケヴィン、トシ
黄色い芝刈り機の整備。リョウミツ

午後
インゲン豆の種まき、８センチポットへ。ケヴィン、しょうこ、トシ
　合計Marona２００個、Rouge marbré２５０個、Blanc１００個。
畑で黄色い芝刈り機で草を刈る。リョウ
きゅうりハウスできゅうりの誘引。ケヴィン、しょうこ
ホフビニールハウスで長ネギの除草。ケヴィン、しょうこう
ホフビニールハウスで苗箱用土取り。トシ

２０１６年５月２１日（土）晴れ １０℃２２℃

１回目撒きレタスのハッケン除草。ジュンさん、リョウミツ
ブロッコリ、カリフラワーの除草、土寄せ。リョウミツ
２回目撒きキュウリの１０センチポットへの移植。トシ
畑のロータリーがけ。トシ
　ブロッコリーの横、セロリー、１回目撒き人参のところ。

Bei dem zum ersten Mal ausgesäten Salat Unkraut jäten und hacken. Jun,Ryo,Mitsu
Bei Brokkoli und Blumenkohl Unkraut jäten und mit der kleine Fräse häufeln. RyoMitsu
Die zum zweiten Mal ausgesäte Gurken in den 10cm Topf umtopfen.
Im Feld Fräsen: Neben dem Brokkoli, Selleriefeld, Möhrenfeld für die erste Aussaat. Toshi

２０１６年５月２０日（金）晴れ ８℃１９℃

玉ねぎのハッケン。マヌエル
根セロリ、黒大根、ローテベーテ、ニンジンのロータリーがけ。リョウトシ
上側トマトハウス前の花壇除草。ケヴィン、ショウコ
刈り払い機で畑の草刈、トマトハウスの周り、ニンジン畑の上。トシ
草集め機の修理。ミツリョウ

Im Zwiebelfeld auf dem Feld hacken. Manuel
Im Selleriefeld, Schwarzrettichfeld, Rote Beetefeld und Möhrenfeld fräsen. RyoToshi
Den Blumenbeet vor dem oberen Gewächshaus bearbeiten. Kevin,Shoko
Auf dem Feld mit dem Freischneider Gräser schneiden:
      Um die Tomatenhäuser herum und oberhalb von Möhrenfelder. Toshi
Schwader reparieren. Mitsuo,Ryo

２０１６年５月１９日（木）雨曇り １０℃１７℃

ローテベーテの種まき。
ホフのビニールハウス内除草。
畑のトマトハウス内、白菜の除草。
きゅうりハウスの内側周りの除草。
きゅうりハウスの種用植物のところの除草。
ホフガーデンやホフの美化。

トマトハウスの白菜が結構カタツムリに食べられていので、近くにいたカタツムリを外に出した。
トマトハウスのトマトの葉っぱにカルトッフェルケーファーが卵を産みつけた。

Rote Beete in Pikierkiste aussäen.
Unkraut im Gewächshaus im Hof jäten.
Bei dem Chinakohl im Tomatenhaus Unkraut jäten.
Unkraut am innen Rand von Gurkenhaus jäten.
Bei den Saatgutpflanzen im Gurkenhaus Unkraut jäten.
Den Garten im Hof Unkraut jäten.

Der Chinakohl im Tomatenhaus wurde von etwas gefressen und da habe ich Schnecken gefunden. Ich habe sie ins Freie gebracht.
Auf dem Tomatenblätter im Tomatenhaus haben wir Kartoffelkäfer gefunden und auch Eier. Wir haben sie alles weggemacht. 

２０１６年５月１８日（水）

シュバールハイムのりんご園シュレーゲルン。
トマトハウスでバン線張り。
トマトハウスでバン線に紐を縛り、トマトに巻きつける。
シュバールハイムのりんご園で草刈機で草を刈る。
畑でヨハニスクロイツクラウト取り。
トマトハウス内で白菜のハッケン除草。
玉ねぎのハッケン除草。
トマトハウスの入り口前の花壇美化。

特に去年から畑にWeidelgrasとFlughaferがたくさん生えてきた。

Im Apfelstück im Schwalheim schlegeln. Ryo
Im Apfelstück im Schwalheim mit Freischneider Gräser schneiden. Ryo
Im Tomatenhaus auf dem Boden Draht ziehen und Schnüren am Draht verknoten. Toshi
Im Tomatenhaus Tomaten hoch binden.
Johannis kreuz kraut im Feld aus der Erde ziehen.
Bei dem Chinakohlbeet im Tomatenhaus hacken.
Im Zwiebelfeld hacken.
Das Blumenbeet vor dem oberen Tomatenhaus bearbeiten.

２０１６年５月１７日（火）

種用マンゴールド除草。
敷き草集め、そしてトマトに敷き草。
奥側トマトハウスのバン線張り。
畑のシュレーゲルン。
トマトハウスでバン線に紐を縛る。
ヨハニスクロイツクラウト取り。

２０１６年５月１６日（月）曇り晴れ ４℃１４℃？

５回目レタスの種まき
２回目きゅうりの種まき
畑のトマトハウスで針金はり。

Die fünfte Aussaat von dem Salat. Toshi,Ryo
Die zweite Aussaat von dem Gurken.Toshi,Ryo
Im Tomatenhaus Im Feld Draht auf den Boden ziehen.Toshi,Ryo

２０１６年５月１４日（土）曇り ８℃１４℃

早朝

４回目撒きレタスのピッキーレン。ミツトシリョウ

ズッキーニで遅れて移植したものは根が切れた分だけ葉っぱが写真のように枯れてしまった。

frühmorgens

Den zum vierten Mal ausgesäten Salat pikieren. Mitsuo, Toshi, Ryo

Wir haben bei dem Umtopfen von dem Zucchini viele seine Wurzeln kaputt gemacht, weil die Pflanzen schon groß gewachsen sind. Dadurch sind seine Blätter teilweise eingegangen, denn die Wurzeln nicht alle Blätter ernähren konnten.

Zucchini

Feuer-Wasser-Erde Garten

Chinakohl im Gewächshaus

Mulch bei Tomaten

Nachtkerze

２０１６年５月１３日（金）晴れ曇り雨 ９℃２１℃

午前
かぼちゃの移植、ポットへ。トシリョウショウコ、ケヴィン

午後
パプリカ、パントスの定植。ミツシュンアオイ
　ガラスハウス内に、１７株。
　水をやってから土に亀裂ができるので、それを埋めないと後の成長に影響する。
パジルの定植。ミツシュンアオイ
　ホフのビニールハウス内に１４株。

ブロッコリの横のグルッバーン。リョウ
シュレーゲルンした草集め。トシケヴィンショウコ
トマトに草敷き。

Vormittag
Ca. 330 St. Kürbis umtopfen. Toshi,Ryo,Shoko,Kevin

Nachmittag
17 St. Paprika Pantos im Glashaus einpflanzen. Mitsuo, Shun,Aoi
      Nach dem Gießen entstanden die Risse in dem Boden. Sie müssen mit der Erde gefüllt werden, sonst beeinflusst sie das Wachstum vom Paprika.
14 St. Basilikum im Folienhaus im Hof einpflanzen. Mitsuo,Shun,Aoi
Grubbern neben dem Brokkoli auf dem Feld. Ryo
Mulch(geschlegeltes Unkraut) sammeln auf dem Feld und mit dem die Tomaten mulchen.

Paprika Pantos Risse füllen

Paprika Pantos pflanzen

Basilikum

Kürbisse

２０１６年５月１２日（木）曇り晴れ １２℃２０℃

午前

玉ねぎの種まき、きゅうりハウス。トシリョウミツ、ケヴィン

　Sturon、６列、畝間３０センチ、５ミリおき。

午後

２回目撒きレタスの植え付け。トシリョウ、ケヴィン、ショウコ

２回めラディッシュの種まき、４ミリの穴。

２回めきゅうりの種まき、苗箱２枚に６０粒。ミツシュンアオイ

種用ラディッシュの追い撒き、発芽した後に虫に食べられたため。ミツ

vormittag
Zwiebeln Sturon haben wir im Gurkenhaus ausgesät.Toshi,Mitsuo,Ryo, Kevin
     6Reihe, 30cm Reihenabstand, 0,5cmSaatgutabstand.

nachmittag
Der zum zweiten Mal ausgesäten Salat wurde eingepflanzt. Toshi, Ryo, kevin,Shoko
Wir haben zum zweiten Mal mit 4mm-Loch(Aussaat Maschine) Radieschen ausgesät.
Wir haben zum zweiten Mal Gurken(60Korn) in der Pikierteste ausgesät.
Der Saatgutradieschen wurde nachgesät.
     Die erste Aussaat wurde von Insekten gefressen.

Sellerie im Plattentopf

Salat pflanzen

Nach der Aussaat von Zwiebeln

２０１６年５月１１日（水）晴れ １２℃２４℃

午前中
ホフのビニールハウス内、長ネギの除草。マヌエラ
２回目撒きズッキーニの移植、約６０株。ミツ、シュン
シュレーゲルン。リョウ
敷き草集め。ケヴィントシ
トマトに敷き草敷き。ケヴィン、トシ

午後
小さいトラクターで２回目レタスのところをグルッバーン、そのあとロータリーがけ。リョウ
敷き草集め、トマトのところに敷く。トシ、ケヴィンショウコ
ホフのガラスハウス内、電熱温床解体。ミツシュンアオイ

挿し木をしたセージが水のやりすぎで根腐れで枯れてしまった。
挿し木をしたローズマリーはよく育っている。


vormittag
Bei Lauchzwiebelpflanzen Unkraut jäten im Folienhaus im Hof. Manuel
Der zum zweiten Mal ausgesäten Zucchini(ca.60st.) wurde von der Pikierschale in den 9cm Topf umgepflanzt. Mitsuo,Shun
Auf dem Feld Schlegeln. Ryo
Mulch sammeln und bei Tomaten den Boden mit dem Mulch bedeckt. Toshi,Kevin

nachmittag
Das Salatbeet für die zweite Salataussaat wurde mit dem kleinen Traktor gegrubbert und danach gefräst.Ryo
Mulch sammeln und bei Tomaten mulchen. Toshi, KevinShoko
Das Frühbeet im Glashaus wurde abgebaut. MitsuoShunAoi

Die Stecklinge von Salbei sind wegen der Feuchtigkeit(zu viel gegossen) eingegangen.
Die Stecklinge von Rosemarie sind sehr gesund.

Frühbeet abbauen

Lauchzwiebeln Pflanzen

der verfaulten Salbei

２０１６年５月１０日（火）晴れ曇り １２℃２０℃

午前中
インゲン豆の種まき。トシ、ケヴィン、シュンアオイミツオ、ショウコ
　Marona、Malok'ila、Rouge marbréの３種類。
玉ねぎとニンニクにT-tapeホースを敷き潅水。

午後
ブロッコリとカリフラワーのフリースをネットに交換。
生垣に水やり。
ハーブの畝の除草。
トマトの土が固まってヒビが入ったところのハッケン。
畑のシュレーゲルン。

グルッバーンをしてないところを土が乾いてからロータリーがけをしても深く掘れなくて、更に硬盤ができてしまう。レタス畑はグルッバーンをしてもあまり成長に影響がないので、秋に浅めにして、春にロータリーがけをすれば非常に上手くいく。

畑の土で苗箱に種まきをする場合、播種後に土を押し付けてしまうと、特にレタスは発芽しない。　

vormittag
Alle Bohnensorte aus dem Feld wurden ausgesäte. ToshiKevinMitsuoShunAoiShoko
     Marona, Malok'ila, Rouge marbré.
Bei dem Zwiebelbeet und dem Knoblauchbeet wurden T-tape Schläuche gelegt und gegossen.

nachmittag
Das Vlies bei Brokkoli und Blumenkohl ist mit einem Netz getauscht.
Die neue Heckenbäume wurden gegossen. Toshi, Shoko
Bei dem Kräuterbeet Unkraut jäten. Kevin
An der Stelle wo der Boden sehr hart ist und dadurch die Risse im Boden sind, wurde gehackt.Mitsuo
Auf dem Feld schlegeln. Ryo

Der Boden, wo nicht gegrubbert wurde ist durch Trockenheit sehr hart. Da kann man nicht tief fräsen. Durch dieses Fräsen entsteht eine harte Bodenschicht.
Es gibt bis jetzt fast keinen schlechten Effekt im Salatfeld, wenn wir im Herbst dieses Feld grubbern und in der Frühling fräsen. Das ist zur Zeit die beste Methode für uns. Wir können weiter so machen.

Wenn man bei der Aussaat in der Pikierschale die Erde vom unseren Feld fest drückt , wird die Erde beim Giessen noch fester und dadurch kann der Salatsamen nicht mehr keimen.

Zwiebeln

Knoblauch

Heckenbäume gießen

２０１６年５月９日（月）晴れ １０℃２６℃

午前中
畑でシュレーゲルンした草を集める。
マンゴールド植え付け準備、ロータリーがけ、ホース敷き等。
豆のところをロータリーがけ。

午後
マンゴールド植え付け。トシリョウ、ショウコ、マヌエル、ケビン、シュンアオイミツ
　その後水やり、フリースかけ、潅水は３時間弱してちょうどいいくらいに湿っていた。

種用ラディッシュはフリースをかけていたところはよく育っていたが、フリースをかけてなかったところは黒い小さい虫に葉っぱを食べられて瀕死の状態だった。寒かったのでその影響もあると思う。

一部の種用ニンジンと種用マンゴールドが植付け後ウサギに食べれれたようで芽が出なくなってしまった。急遽フリースをかけたのでかなり生き残ってくれた。

vormittag
Auf dem Feld den geschlegelten Mulch wurde gesammelt.
Die Vorbereitung für das Mangold Einpflanzen.
     Fräsen, T-tape Schlauch legen u.s.w.
Buschbohnenbeet fräsen.

nachmittag
Mangold einpflanzen, vier Beete. Toshi,Ryo,Shoko,Kevin,Manuel,Shun,Aoi,Mitsu
     Nach dem Pflanzen haben wir mit Vlies bedeckt und drei Stunden lang Wasser gegossen.  
     Der Boden war schön nass für die Pflanzen.

Das Saatgut-Radieschen, das mit Vlies bedeckt wurde, wächst sehr gut aber das ohne Vlies wächst leider nicht gut, weil seine Blätter von kleinen schwarzen Insekten angefressen wurden. Es gibt vielleicht auch eine Beeinfluss von dem Wachstumshindernis durch Kälte.

Ein Teil von den Saatgut-Möhren und dem Saatgut-Mangold wurden von Hasen gefressen und sie wachsen nicht mehr. Gleich nachdem wir diese Schaden gesehen haben, haben wir sie mit dem Vlies bedeckt. Die mit Vlies bedeckte Pflanzen wachsen jetzt sehr gut.

２０１６年５月７日（土）晴れ ９℃２５℃

ごぼうの定植。ミツトシリョウシュンアオイ
　１ベートに２列２０センチおき。
生垣に水やり。リョウシュンアオイミツ
　発電機取り付け。
　今年初めて井戸から直接水を汲む。
　メーターは３５０６、９㎥。
　約５００リットルで８０本くらいにしかできない。
レタスの追加撒き。トシ
　月曜日に撒いたレタスの発芽率が悪かった。

Wir haben die kleine Großklette Pflanzen im Feld gepflanzt. Mitsu,Toshi,Ryo,Shun,Aoi
     Auf dem einen Beet, zwei Reihen 60cm Abstand, 20cm Pflanzenabstand.
Die neu gepflanzte Heckenbäume wurde gegossen.
     Zuerst haben wir den Stromerzeuger  auf seinen Platz gestellt und wir haben angefangen das Brunnenwasser zu pumpen in den Wasserbehälter. Das is zum ersten Mal in diesem Jahr und das Wassermessgerät zeigt 3506,9cbm. Wir haben 500cbm Wasser getankt aber damit konnten wir nur ca. 80st. Bäume von 110st. giessen.
Der zum fünften Mal ausgesäten Salat ist schlecht gekeimt. Deswegen hat Toshi heute noch Mal nachgesät.

Dinkel für Mulch

２０１６年５月６日（金）晴れ ７℃２４℃

ハーブの畝とインゲン、ごぼうのところを除草。
マンゴールド、ごぼうの耕し準備。
トマトハウスで紐を下げる。
火水土ガーデンの除草。
マンゴールドとごぼうの耕し。
発電機を置く場所の準備。

Im Kräuterbeet im Feld Unkraut jäten.
Vorbereitung für das Fräsen bei Mangold und Große Klette.
Im Tomatenhaus Schnüren hängen.
Im Feuer-Wasser-Erde Garten Unkraut jäten.
Mangoldbeet und Große Kleetebeet fräsen.
Die Stelle für den Stromerzeuger vorbereiten.

Saatgut-Zwiebeln 

Saatgut-Rettich Schwarz

２０１６年５月５日（木）晴れ １℃２０℃

かぼちゃの種まき。トシリョウ

ズッキーニのピッキーレン。トシリョウ

パプリカもきゅうりも茎の下のところから根が伸びてきた。

Kürbis aussäen. Toshi,Ryo

Zucchini pikieren. Toshi,Ryo

Die neue Wurzeln sind vom Stängel gewachsen bei Paprika und Gurken.

Stängel von Gurke

Stängel von Paprika

２０１６年５月４日（水）晴れ

午前　　

火水土のガーテンの美化。特に囲い石の所を除草と美化。トビアス、マヌエル、ケビン

畑のシュレーゲルンと畑の外側のシュレーゲルン（特に、バラが植わってないところで、正面門側）。リョウ

ブロッコリーとブルーメンコールの植えつけ準備。トシ

池周りの美化。ケビン、トシ

トマトハウス（入口側）の潅水。トシ

午後

ブロッコリーとブルーメンコールの植えつけ。トビアス、マヌエル、ショウコさん、ユーゲン、ケビン、トシ

畑のシュレーゲルン。リョウ

火水土のガーテンの美化。　トビアス、マヌエル

トマトハウス（入口側）内の周りの除草。ショウコさん、ユーゲン

クロイターの１Ｂの所の除草。ケビン、マヌエル

バラの近くにある小さい円サークルの除草。ショウコさん、ユーゲン、トビアス

トマトハウス（奥側）の潅水。トシ

Vormittag

Der Feuer-Wasser-Erde Garten wurde bearbeitet. Besonders die Steine entlang wurde gehackt und Unkraut gejätet. Tobi,Manuel,Kevin

Ryo hat die Wiese auf dem Feld und den Unkraut die Außenstraße entlang geschlegelt.  

Vorbereitung für die Einpflanzen von Blumenkohl und Brokkoli. Toshi

Um den Teich herum Unkraut jäten. Kevin, Toshi

nachmittag
Brokkoli und Blumenkohl wurden eingepflanzt. Toshi, Tobi,Shoko,Manuel,Jurgen,Kevin
Ryo hat das Feld geschlegelt.
Der Feuer-Wasser-Erde Garten wurde weiter bearbeitet. Tobi,Manuel
Im Tomatenhaus  am Rand wurde gejätet. Shoko, Jurgen
Das Kräuterbeet jäten. Kevin,Manuel
Den Lavendel-Kreis im Rosenbeet jäten. Shoko,Jurgen,Tobi

２０１６年５月３日（火）雨曇り晴れ

午前

きゅうりの植付け。トビ、ショウコ、ミツ

きゅうりのところにホース敷き、敷き草。トビ、ショウコ、ミツ

きゅうりハウス内、ゴミ拾い。トビ、ショウコ、ケビン　

きゅうりハウスの中、パプリカのところ耕し。トシ

畑の下側ビニールハウスの中の除草。ケビン

午後

キュウリハウスの玉ねぎの種まきをする場所の耕し。リョウ

パプリカ（パントス）の苗の植えつけ（キュウリハウス）トシ

ぺぺロ二の苗の植えつけ（ホフのビニールハウス）トシ

ライナーのお手伝い。トビアス、マヌエル、ケビン

ホフビニールハウスの除草。トビアス、マヌエル

ホフのアタッチメントの機械がある場所の除草。トビアス、マヌエル

vormittag
Gurken in das Glashaus einpflanzen. Tobi, Shoko,Mitsu
Bei den Gurken haben wir den Boden mit dem Mulch bedeckt. Tobi, Shoko, Mitsu
Im Gurkenglashaus Müll sammeln. Tobi, Shoko, Kevin
Das Paprikabeet im Gurkenglashaus wurde gefräst. Toshi
Im unteren Gewächshaus auf dem Feld hat Kevin Unkraut gejätet.

nachmittag
Im Gurkenglashaus das Steckzwiebelbeet wurde gefräst. Toshi, Ryo
10 st. Paprika Pantos im Gurkenglashaus einpflanzen. Toshi
3 st. Peperoni im Folienhaus im Hof einpflanzen. Toshi
Tobi, Kevin und Manuel haben Rainer bei der Gartenarbeit geholfen.
Im Hof Im Folienhaus Unkraut jäten. Tobi, Manuel
Vor dem Carport Unkraut jäten. Tobi, Manuel

２０１６年５月２日（月）晴れ曇り

午前
一回目巻きレタスの植え付け。トシリョウミツ、トビ、ケビン
　ホース準備、フリースかけ。
１回目ラディッシュの種まき。ミツ
　４ミリで５条撒き。
ブロッコリとカリフラワーの畝ロータリーがけ。ミツ
玉ねぎとニンニクのハッケン。トビ、ケビン

午後　

ブロッコリーとブルーメンコールの苗の植えつけの準備。リョウ

トマトハウス（奥側）の白菜の苗の植えつけ準備。トシ

タマネギとニンニクのハッケン（終了だそうです。）。トビアス、ケビン

トマトハウス（奥側）の白菜の苗の植えつけ。トビアス、ケビン

トマトハウス内（奥側）の周りの除草。ショウコさん、トビアス、ケビン

レタスの種まき（4回目）。トシ

vormittag
Den zum ersten Mal ausgesäten Salat haben wir eingepflanzt. Toshi,Ryo,Mitsuo,Tobi,Kevin
     Vorher die T-tape Schläuche legen, danach mit Vlies bedeckt.
Das erste Aussaat von Radieschen. Mitsu
     Mit 4mm Loch ausgesät und 5 Reihen auf ein Beet.
Das Brokkoli und Blumenkohl Beet wurde mit dem Traktor gefräst. Mitsuo
Die Zwiebeln und Knoblauch Beete jäten und hacken. Tobi, Kevin

nachmittag
Im Tomatenhaus hat Ryo den T-tape Schlauch vorbereitet.
Im Tomatenhaus wurde der Chinakohl gepflanzt. Tobi, Kevin.
Die Zwiebeln und Knoblauch hacken. Tobi, Kevin
Im unteren Tomatenhaus wurde Unkraut am Rand gejätet.
Die vierte Aussaat von dem Salat. Yoshi

２０１６年４月３０日（土）晴れ ３℃１２℃

トマトの定植、下側のハウス。
　マティーナ、ツッカートラウベ、チェロキーパープル。トシリョウミツ、トビ、ヨハンナ、シュンアオイ
　種用白菜。トシ
ズッキーニ種まき、２回目。トシ
　一回目の発芽率が悪かったため。
　電熱温床の中が寒かったためだと思う。

Die Tomaten haben wir im unteren Gewächshaus gepflanzt. Toshi, Ryo, Johanna, Tobias, Mitsuo, Shun, Aoi
     Matina, Zuckertraube und Cherokeepurple.
Der Chinakohl für das Saatgut wurde im unteren Gewächshaus gepflanzt.
Den Zucchini zum zweiten Mal in die Pikierschale ausgesät.
     Der zum ersten Mal ausgesäten Zucchini konnte wegen der Kelte nicht gut keimen,
     denn die Temperatur von der Heizmatte wurde nicht richtig eingestellt.