２０１６年３月２８日（月）雨曇り時々晴れ

午前
ピッキーレン。Tウーファー３人
　１回目撒きレタス。
　１回目撒き白菜、NL種用とBioの種からのもの。

２０１６年３月２６日（土）晴れ ３度１１度

昨日
ハウス管理のみ。

今日
午前中
ホフのビニールハウス内、中耕機で耕し。T

午後
野草の会。ビルギットその他７人くらい参加。

２０１６年３月２４日（木）曇り晴れ １度１０度

種用のマンゴールド、根セロリの植え付け。
バラの剪定。
木いちごとブラックベリーの剪定。
Toombaumarktへ柵の杭等を買いにいく。
パプリカパントスとペペローニの移植。マルギット
Saatgutpflanzen einpflanzen:
     Mangold rot und Sellerie in das Saatgutbeet im Feld.
Rosen schneiden.
Die Stängeln von Himbeeren und Brombeeren abkürzen und schneiden.
Pfosten einkaufen im Toombaumarkt.
Paprika Pantos und Peperoni umtopfen. Margit

２０１６年３月２３日（水）曇り ５度９度

午前中
バラの剪定。リョウ、ウーファー
玉ねぎ植え付け準備で線引き。トシ

午後
玉ねぎの植え付け。
　自然農法の種は１ベートのみニンニク側。
　Bioの種は２ベート。

vormittag
Rosen schneiden. Ryo Ww.
Linien ziehen für die Vorbereitung von dem Zwiebelstecken. Toshi

nachmittag
Die Steckzwiebeln im Feld stecken:
     ein Beet von NL neben dem Knoblauch,
     zwei Beeten von Bio.

２０１６年３月２2日（火）晴れのち曇り ４度１０度

午前中
胡椒の選別。ショウコ、マルギット
畑のHekenbäumeを植えるところの準備。
　線引き。MT
　穴掘り。ウーファー２人
畑のロータリーがけ。
　玉ねぎ、種用植物。
ピッキーレン。マルギット
　トマト新しい２品種、パプリカヨーローヴォンダー。

午後
バラの剪定。ウーファー、マルギット、ショウコR
Bio Kontrollが来た。Mヨハンナ

vormittag
Pfeffer sortieren.
Die Vorbereitung von der Stelle, in der die Heckenbäume gepflanzt werden:
     eine Linie ziehen,
     Löcher graben.
Auf dem Feld fräsen:
    Den Zwiebelbeet und eine Stelle wo die Saatgutspfalnzen kommen.
Pikieren im Hof:
     Tomaten zwei neue Sorte,
     Paprika Yolo Wonder.

nachmittag
Rosen schneiden auf dem Feld.
Bio Kontorolle ohne Termin.

Tomaten Zuckertraube 

昨年秋に蒔いたライ麦
Roggen

昨年秋に蒔いたライ麦
Roggen

２０１６年３月２1日（月）曇り

午前
ピーキーレン、根セロリ10箱。ショウコ、ケイ、マルギットR
ホフのビニールハウスときゅうりハウス。
　水菜があったところの土をシャベルで耕す。ウーファー２名
１回目レタスの種まき。ショウコ、ケイ、マルギット、MTR

午後
畑のHeckenbäumeを植えるところの準備。
　線引き。MT
　穴掘り。ウーファー２人
ピッキーレン、ごぼうとラベンダー。ショウコ、ケイ、マルギットRT

vormittag
Pikieren:
     Sellerie 10st. Topfpalette.
In dem Folienhaus und dem Gurkenhaus im Hof
     An der Stelle, wo Mizunasalat gewesen war, mit dem Spaten den Boden gelockert.
Aussaat: der ersten Salat.

nachmittag
Die Vorbereitung von der Stelle, in der Heckenbäume kommen:
     Linien ziehen,
     Löcher graben.
Pikieren: Große Klette und Lavendel.
 

２０１６年３月１９日（土）曇り

Tomate Zuckertraubeの移植。

９０株を９センチポットへ。

Pikieren: Tomaten Zuckertraube, 9cm-Topf, 90st.

２０１６年３月１８日（金）晴れ −２度１３度

午前　ローズティー用のバラの植え付け。ウファー２名、ヨハンナ、翔子さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トシ、リョウ

　　　畑の伐採した枝のかたずけ　リョウ

午後　トマトの苗移植（マティーナトマト、イエロートマト）

　　　ウファー２名、トシ、翔子さん　

　　　　畑の外側の剪定と枝のかたずけ　リョウ、ウファー１名、

　　　　その後苗に、２人が合流。

　　　　

　　　　ホフのそうじ。　リョウ

vormittag

35st. Rose de Resht im Rosenbeet vom Feld einpflanzen.

Die geschnittene Äste wegräumen.

nachmittag

Pikieren: Tomaten Matina und Yellow Submarine.

Heckenbäume schneiden und die geschnittene Äste aufräumen um das Feld herum auf der Außenseite.

Im Hof etwas aufräumen.

２０１６年３月１７日（木）晴れ −２度１１度

午前　育苗ハウスのガラスの屋根や側面を水を使ってきれいにする。

　　　リョウ、ウファー２名

　　　ローズティーバラの苗を取りに行く。トシ

　　　三角地帯の土取りの所を耕す（ライナーより）。トシ　

午後　トマトのポットの土に使う土づくり（キュウリハウスの堆肥と土を

　　　混ぜる）　黒箱を１１箱作る。トシ、リョウ、ウファー２名

vormittag
Gläser vom Glashaus putzen.
Rose de Resht abholen.
Fräsen: einen Teil von dem Dreieckstück für Rainer.

nachmittag
Erde Vorbereitung für das Pikieren und Umtopfen:
     Die Erde vom Glashaus und den Kompost, der vor dem Glashaus gehäuft wurde, mischen und in elf schwarze Kisten tun.

２０１６年３月１６日（水）曇り後晴れ ３度８度

３月１６日（水）曇りのち晴れ　最高８度　最低３度

午前　畑の外に出ている枝の剪定　リョウ、ウファー２名

　　　畑の池周り剪定　　リョウ、ウファー１名

　　　ハウス管理とニンジンジュースの漏れをチエック　トシ

　　　（ニンジンジュースのある床ところが、濡れていた為）

午後　まだ、残っていたニンジンの種をきれいにする　ウファー２名

　　　まだ、残っていたマダカスカル種の選別　　ウファー１名

　　　ハウス管理とニンジンジュースの漏れをチエック　トシ

　　　スコップの柄の交換の為、金属部分の取り外し　リョウ

２０１６年３月１５日（火）曇りのち晴れ

午前　カーポートのあった木をバーベキュー用のマキとして

　　　切ってもらう。　ウファー２名

　　　マンゴールドの白、赤ピッキーレン。ウファー２名

　　　ブロッコリーのピッキーレン。　ウファー１名　　

　　　育苗ハウスの作業。　トシ

午後　マンゴールド白、ピッキーレン　ウファー１名、リョウ

　　　ブルーメンコールピッキーレン　リョウ

　　　トマトの苗を置く為のフリューベート作り　トシ、ウファー１名

２０１６年３月１４日(月)晴れ −１℃９℃

土曜日はみんなでお掃除。ハウス管理。

午前中
ホフのグラスハウス内、水菜を移動して場所を作る。Mしゅん
シャベルで土を起こして、その後耕運機で耕す。Mしゅん
畑の生け垣の木を切る、そして枝を片付ける。TRウーファー

午後
ホフのガラスハウス内、Frühbeetを作る。MT
　下を平らにして土台を作る。MT
ホフのビニールハウス内、種用のマンゴールド白（５株）、西洋ねぎPorree（５本）を植え付ける。そして潅水ホースを敷く。
畑の生け垣の木を切って片付ける。Rウーファー

２０１６年３月１１日（金）晴れ曇り １度８度

午前
畑の内側の周りの生垣の剪定。Rウーファー
畑、バラを植え付ける穴を掘る。T

午後
生垣、午前の続き。Rウーファー
ホフの冷蔵庫整理、コンポストへ。T

２０１６年３月１０日（木）晴れ −２度８度

午前中
ハウス管理、育苗ガラスハウス周囲の除草。

午後
キュウリハウス内の除草した草を外に出す。R
バラの木を植えつける場所の穴掘り。T

ラディッシュの種のゴミ取り。ショウコ

２０１６年３月９日（水）晴れ

早朝
野菜のパッケン。TR
午前午後
野菜配達。Tウーファー
ハウス管理。R

２０１６年３月８日

午前
ホフの池の土取り。ウーファー２名
キュウリハウスの除草。Rウーファ−２名
配達準備。T

午後
畑の生垣の剪定。
りんごの木の脇枝の剪定。Rウーファー２名
水菜の収穫、洗い。T
パッケン。TR

２０１６年３月７日

３月５日
人参ジュースの蓋閉め。TRウーファー１名
シソの種まき。M
ハウス管理。R

今日
午前中
畑の生垣の剪定。TRウーファー２名
黒大根洗い、人参選別、処理。ウーファー２名
人参洗い。T
土取り、キュウリハウスの奥側。Rウーファー１名

２０１６年３月４日

午前
トマトハウスの敷き草出し。Rウーファー２名
トマトハウスの中の周りの除草。

午後
トマトハウスの中の周りの除草。TRウーファー２名
ホフのビニールハウス内の除草。

２０１６年３月３日

ごぼうの種まき。TR
トマトの種まき。TR
Aussaat:
Große Klette und Tomaten.

きゅうりの畝は耕さないでそのまま使う予定。
In das Gurkenbeet bauen wir wieder gurken ohne Bodenbearbeitung an.

Gurkenbeet　きゅうりの畝

きゅうりの畝  Gurkenbeet

２０１６年３月２日

種まき。
トマト（マティーナ、イエロー、ツッカー）。Rウーファー１名
ブロッコリ、カリフラワー。Rウーファー１名
キュウリハウスのパプリカ、種用植物のところの除草。Rウーファー１名。
白大根の種取り。Rウーファー１名
ハウス管理。T

午後
トマトハウスの中の枯れ草を出す。TRウーファー１名。
トマトハウスの針金取り。T

２０１６年３月１日

２月２９日
種まき。
パプリカ（パントス、ヨーローボンダー、デカイエネ）、ラベンダー（去年のBio）、Nachtkerze（２０１３年の種）、根セロリ（モナルヒ）。

今日
種まき。
マンゴールド白。T
マンゴールド赤。R
トマト（マティーナ）少し。